-
1 no entrarle a uno balas
Diccionario español-ruso. América Latina > no entrarle a uno balas
-
2 no entrarle a uno balas
Чили разг. ( no le entran balas)2) его ничем не проймёшь (о чёрством, нечутком человеке) -
3 no entrarle a uno balas
Чили разг. ( no le entran balas)1) его ничто не берёт (о крепком, здоровом человеке)2) его ничем не проймёшь (о чёрством, нечутком человеке)Universal diccionario español-ruso > no entrarle a uno balas
-
4 no entrarle a uno bala
= no entrarle a uno balas нн.1) Ч. его́ ничто́ не берёт (о крепком, здоровом человеке)2) Кол., Ч. его́ ниче́м не прошибёшь (о чёрством, неотзывчивом человеке)3) П. ≡ (он) упря́м как осёлDiccionario español-ruso. América Latina > no entrarle a uno bala
-
5 bala
1. adj1) Арг. неприго́дный, нену́жный2) Бол. плутова́тый, непоря́дочный; безотве́тственный2. f1) Арг. карто́нный у́лей на де́реве2) со́ты окру́глой фо́рмы3) М.; инд.; нн. разноцве́тная шля́па ( у бедняков и крестьян)4) Ц. Ам.; нн. ба́ла ( растение семейства бобовых)5) Экв. ба́ла ( блюдо из бананов)••ni a bala Ам.; нн. — нико́им о́бразом, ни за что на све́те
- no entrarle a uno balasa toda bala Ю. Ам. — стреми́тельно, бы́стро
- ser uno una bala
- ser uno una bala perdida 3. com; Куба; нн.тяжёлый, неприя́тный челове́к -
6 bala
f1) пуляbala fría — пуля, потерявшая скорость2) снаряд, ядроbala de cañón — артиллерийский снаряд; пушечное ядро4) уст. восковой шар, наполненный водой ( карнавальная игрушка)••ni a bala Ам. — никоим образом, ни за что на светеcomo una bala разг. — пулей, опрометью (выбежать и т.п.) -
7 bala
f1) пуляbala fría — пуля, потерявшая скорость
2) снаряд, ядроbala de cañón — артиллерийский снаряд; пушечное ядро
4) уст. восковой шар, наполненный водой ( карнавальная игрушка)5) кипа, тюк (хлопка и т.п.); стопа ( бумаги)- no entrarle a uno balas••ni a bala Ам. — никоим образом, ни за что на свете
como una bala разг. — пулей, опрометью (выбежать и т.п.)
См. также в других словарях:
Batalla de Aguere — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Aguere Parte de Conquista de las Islas Canarias … Wikipedia Español
La Familia Burrón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
pararlas todas — ser efectivo; no dejar que se aprovechen; rechazar intentos de acercamiento; no aceptar el trato ambiguo; cf. no entrarle balas, pararle el carro; es demasiado seria esa secretaria; uno le tira piropos y nada; es inmune; las para todas en seco ,… … Diccionario de chileno actual